NTR SAO PART 1

I revisited SAO again.Because the story I planned has a lot of dialogue, I decided to write it in English first—but making versions in other languages would be a bit too much for me in terms of time and energy. If I push myself, I could probably manage Japanese as well… but I’m still not sure what I should do.

The thing is, adding dialogue like this is actually a pretty big minus in terms of profit. People in other regions don’t seem to like it much when the language isn’t something they can understand. That lowers the bookmark rate… which lowers exposure… and eventually reduces views. So I don’t end up making these kinds of works very often.

That said, if there are definitely fans who really prefer this kind of dialogue-heavy content, I’d love it—and I’d feel more motivated to keep doing it. But I guess a lot of fans are shy, so I don’t really get much feedback. Haha, I’m not sure.

Anyway, I just wanted to ramble a little.I hope you enjoy it!

SAOをもう一度扱ってみました。構成したストーリー的にセリフがかなり多いので、ひとまず英語で入れてみたのですが、他の言語まで制作するのは時間的にも体力的にも少し厳しいですね…。頑張れば日本語までは可能だと思うのですが……どうするべきか悩んでいます。何か良い方法はないかな、と。

というのも、こうしてセリフを付けること自体が、収益面ではかなりマイナスになってしまうんです。解読できない言語だと、他の国の方にはあまり好まれないみたいで…。そうなるとブックマーク率が下がって、露出も下がって、結局閲覧数も減ってしまいます。なので、あまり作らなくなってしまうんですよね。

ただ、こういうセリフ多めの作品を好んでくださるマニアの方が確実にいるなら、私も嬉しいですし、やる気も出るんですが…。どうしてもシャイなファンの方が多くて、あまり感想をいただけないんですよね。はは、正直よく分かりません。

ちょっと独り言みたいになってしまいましたが、楽しんでいただけたら嬉しいです！