Illustration - Kasumizawa Miyu 🍂

[EN] Back Again ✦⋆ ──

It's been a while... but I really want to get back to posting consistently again. (´꒳`)♡

Without X, it'll probably be a little harder to reach people, but in a way it also encourages me to keep everything in one place here on Pixiv, and I think I like that. (´ω｀)

Drawing Miyu again was such a lovely experience. This time I slipped into that flow state almost immediately, just like with a few of my recent pieces, and I honestly enjoyed every minute of it.

I hope you'll enjoy this illustration as much as I enjoyed creating it.

And thank you so much for continuing to support me, even during this quiet period. It truly means a lot to me. (ㅅ´ ˘ `)♡

[JP] また少しずつ ✦⋆ ──

少し間が空いてしまいましたが、また少しずつ、継続して投稿していきたいと思っています。 (´꒳`)♡

Xがない今は、以前より作品を届けるのが少し難しくなるかもしれません。でも、その分Pixivにまとめて活動できるのは、自分にとってもいいことなのかなと思っています。 (´ω｀)

久しぶりにミユを描けて、本当に楽しかったです。今回は描き始めてすぐに集中できて、最近描いていた作品と同じように自然とフロー状態に入ることができました。

このイラストも、私が描いていて楽しかった気持ちが少しでも伝われば嬉しいです。

そして、活動が少ない期間でも応援し続けてくださった皆さん、本当にありがとうございます。心から感謝しています。

(ㅅ´ ˘ `)♡

── ⋆✦ Swimsuit Ver. | 水着版 ˖ ࣪ ⊹

── ⋆✦ Bare Ver. | 素肌版 ˖ ࣪ ⊹

── ⋆✦ Accessory Ver. | アクセサリー版 ˖ ࣪ ⊹