【お詫び】本日の更新につきまして＆ Ci-en開設のお知らせ（內含中文）

いつも温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。

■ 本日の更新に関するお詫び

水曜日に「本日は2〜3ページ公開予定」とお伝えしておりましたが、熱が長引いてしまい、結局1ページも進めることができませんでした。

期待してくださっていた皆様、本当に申し訳ありません！！

未完成分はしっかりと体調を整え、来週【8月7日（金）】に完成版として必ずまとめてお届けいたします。

なお、お詫びとして**本日19時から「Skeb作品」を投稿させていただきます。**よろしければそちらをお楽しみください。

■ Ci-en（シエン）開設のお知らせ

この度、クリエイター支援サイト「Ci-en」を開設いたしました！

あくまでメインの活動場所はこのFANBOXのままですので、更新ペースが落ちることはありません。どうかご安心ください！

（予備の活動場所であり、更新内容はファンボと完全に一緒です）

もしCi-enのアカウントをお持ちの方がいらっしゃいましたら、無料フォローだけでもしていただけると励みになります。

ご心配とご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ありません。

来週の更新に向けて頑張りますので、引き続きよろしくお願いいたします！

ーーーーーーーー

非常感謝大家一直以來的溫暖支持。

■ 關於本日更新的致歉

雖然在星期三時曾通知大家「本日預計公開2～3頁」，但因為發燒遲遲未退，結果連1頁都沒能畫完。

讓期待的各位失望了，真的非常抱歉！！

關於未完成的部分，我會好好調養身體，必定會在下週【8月7日（五）】作為完成版一併為大家送上。

另外，作為補償，**本日19點將會投稿「Skeb作品」。**不介意的話請先欣賞該部作品。

■ Ci-en 開設通知

這次，我開設了創作者支援網站「Ci-en」的帳號！

主要的活動場所依然會維持在這個 FANBOX，所以更新頻率絕對不會下降。還請大家放心！

（這只是備用的活動場所，更新內容會與 FANBOX 完全相同）

如果有人擁有 Ci-en 帳號的話，即使只是免費追隨，也會成為我很大的動力。

讓大家擔心並造成困擾，真的非常抱歉。

我會為了下週的更新繼續努力，今後也請多多指教！

【お詫び】本日の更新につきまして ＆ Ci-en開設のお知らせ（內含中文）