October Schedule / 10月の予定

Popularity Poll Results

The competition between the top contenders was really tight this time! I'll be allocating my work time based on the votes as follows:

Firefly = Takina & Chisato > Maomao = Nagasaki Soyo

Expect to finish these by December.

------------------------------------------------

人気投票結果

今回、上位候補たちの競争は本当に接戦でしたね！投票数に応じて、以下の割合で作業時間を配分します：

ホタル＝ たきな & 千束 ＞ 猫猫 ＝ 長崎そよ

これらは12月頃に仕上がる予定です。

------------------------------------------------

人氣投票結果

這次領先組選手們的戰況可謂相當膠著！我會按照得票數以這樣的比例來分配作業時間：

流螢 = 瀧奈 & 千束 > 貓貓 = 長崎爽世

預估將在12月完成它們。

October Schedule

Now that the popularity poll is over, the schedule for October to December is mostly set. Hope everything goes smoothly as scheduled.

------------------------------------------------

10月の予定

人気投票が終わり、10月〜12月のスケジュールもほぼ確定しました。全てがスケジュール通りに順調に進むといいですね。

------------------------------------------------

10月預定

隨著人氣投票的結束，10月~12月排程就大致確定了，希望一切能按照計畫順利進行。