🎉リクエスト大祭り！➁🎉

📌 JP

こんにちは、18sai_4です。

リクエスト大祭りの第1週が終わりました！

ご応募いただいた皆さん、ご支援いただいた皆さん、本当にありがとうございます。

おかげさまで、自分も楽しく描くことができました。

匿名で応募したいというご意見や、FANBOX・Patreonをまとめて応募できるようにしてほしいというご意見をいただいたので、今回はフォームから受付を行うことにしました。

↓　↓　↓　↓　↓

https://forms.gle/1ZBW8YiQdb8857j7A

こちらのフォームから、**「キャラクター名 / キーワード」**をご記入のうえ、ご応募ください。

今回は1ページ漫画として描いてみようかな……とも考えています。

できるだけ4件制作したいと思っていますが、エクレール本のネーム制作も並行して進めているため、制作数が少なくなってしまう場合はご容赦いただけると嬉しいです。

それでは、今月も本当にありがとうございます。

また来週お会いしましょう！

📌 EN

Hello, this is 18sai_4!

The first week of the Request Festival has come to an end.

Thank you so much to everyone who submitted a request and to everyone who supported me.

I had a great time drawing thanks to all of you!

Since some people wanted to stay anonymous, and others suggested combining FANBOX and Patreon requests into one, I've decided to use a submission form this time.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

https://forms.gle/1ZBW8YiQdb8857j7A

Please submit your character name and keywords using the form above.

I'm also thinking about drawing each request as a one-page comic this time.

I'll do my best to complete four requests, but since I'm also working on the storyboard for the Cure Éclair book, I may end up drawing fewer. I hope you'll understand if that happens.

Thank you again for all your support this month, and see you next week!

📌 KR

안녕하세요, 18sai_4입니다.

리퀘스트 대축제의 첫째 주가 끝났습니다.

신청해주신 분들, 그리고 후원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

덕분에 저도 즐겁게 그릴 수 있었습니다.

익명으로 신청하고 싶다는 의견과, FANBOX와 Patreon을 통합해서 신청할 수 있게 해달라는 의견이 있어 이번에는 폼을 통해 신청을 받으려고 합니다.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

https://forms.gle/1ZBW8YiQdb8857j7A

위 링크에서 캐릭터 이름 / 키워드를 작성하여 신청해주세요.

이번에는 1페이지 분량의 만화 형식으로 그려볼까 고민 중입니다.

가능하면 4개 정도 제작하려고 하지만, 큐어 에클레르 책의 콘티 작업도 함께 진행하고 있어 제작 수가 조금 줄어들 수도 있습니다. 그럴 경우 너그럽게 이해해주시면 감사하겠습니다.

그럼 이번 달도 정말 감사드리며, 다음 주에 다시 뵙겠습니다!