April reward has been sent

Dear friends

April reward has been sent. Please check your message/inbox/newsletter to receive your reward. If you still don't get the reward, send me a message.

For now, you can support me on Fanbox to get this reward.

If you don't get reward, please send me message.

--------

親愛なる友人

4月の報酬を発送しました。 報酬を受け取るには、メッセージ/受信箱/ニュースレターを確認してください。 それでも報酬が届かない場合は、メッセージを送ってください。

今のところ、Fanbox で私をサポートしてこの報酬を受け取ることができます。

--------

亲爱的朋友们

4月份的奖励已经发放。 请检查您的消息/收件箱/新闻通讯以获取奖励。 如果还没有收到奖励，请给我留言。

现在，您可以在 Fanbox 上支持我以获得此奖励。

-----------------

4월 보상이 발송되었습니다. 보상을 받으려면 메시지/받은 편지함/뉴스레터를 확인하세요. 그래도 보상을 받지 못하셨다면 메시지를 보내주세요.

지금으로서는 팬박스에서 저를 후원해 주시면 이 보상을 받으실 수 있습니다.

To new fans: when you supporting me, please wait in 1-3 hours, I will send you reward via message, so please don't cancel your membership, thank you.

新しいファンの皆さんへ: 私を応援していただく際は、1〜3時間お待ちください。メッセージで報酬をお送りしますので、メンバーシップをキャンセルしないでください。ありがとうございます。