[1,100 Ver.] [KR/EN/JP] 그림즈 할로우 - 라벤더 리터칭 FullVersion

[KR]

2021년 3월 21일에 올렸었던 [그림즈 할로우 라벤더] 리터칭 이미지입니다.

처음에는 그냥 원본만 영어 / 일본어로 번역해서 올리려고 하였으나, 예전 그림들이

제 생각보다 너무 퀼리티가 좋지 않아서 새 플랜 + 리터칭을 만들어서 제작하게 되었습니다.

앞으로도 주기적으로 이 플랜에는 이전 이미지 리터칭 + ZIP 파일 통합본이 올라올 예정이니 참고해주시면 감사하겠습니다!

[EN]

Here is the retouched version of the [Grimm's Hollow - Lavender] illustration that I originally posted back on March 21, 2021!

At first, I was just going to translate the original artwork into English and Japanese and upload it as-is. However, looking back, the quality of my old drawings wasn't quite up to my current standards. Because of that, I decided to create this new tier and properly retouch them instead!

Moving forward, I will be regularly uploading retouched versions of my past artworks, along with compiled ZIP files, exclusively to this tier. Thank you so much for your understanding and support!

[JP]

こちらは、2021年3月21日に投稿した【グリムズ・ホロウ：ラベンダー】のリタッチイラストです！

最初は、元のイラストに英語と日本語の翻訳だけを付けてアップする予定でした。しかし、昔の絵が自分で思っていたよりもクオリティ的に少し厳しかったため、新プランの開設とあわせて、しっかりリタッチ（加筆・修正）して制作することにいたしました。

今後も定期的に、こちらのプランには「過去作品のリタッチ版＋ZIPファイルの統合版」をアップしていく予定ですので、ご了承いただけますと幸いです。これからもよろしくお願いいたします！