[KR/EN/JP] WIP / NOTICE

[KR]

안녕하세요.

현재 하고 있는 일이 많아 작업 진척 속도가 느려져서, 현재 진행되고 있는 일,

그리고 패트리온&팬박스에서 차후 제공될 플랜에 대해서 설명드리려고 합니다.

우선, 패트리온에 후원하시는 분들에게 이전에 팬박스에 게시된

일러스트의 영어/일본어 번역본을 제공할 예정입니다.

또한, 2024년도 이전 작품들을 현재 그림체로 일부 리터칭해서 다시 제공하는 [리터칭 에디션] 또한 판매할 예정입니다.

팬박스에서는 2024년 이전 그림을 리터칭한 zip 파일을 볼 수 있는 플랜을 별도로

제공할 예정입니다.

그리고, 추가로 패트리온에서만 사용할 수 있는 기능을 통해서,

인외 / 크리쳐 / 오브젝트 / 남성 방귀, 스캇물을 별도로 올려서 판매하는 컬렉션을 추가할

계획입니다.

(플랜과 별도로 제공될 예정. 부스같은 느낌.)

우선은 2024년 이전 옛날 일러스트 / 만화가 번역되는 대로 업로드하도록 하겠습니다.

앞으로 좀 더 좋은 일러스트 / 만화를 그려서 제공하려고 하니 기다려주시면 감사하겠습니다!

늘 감사합니다!

[EN]

Hello everyone!

I currently have a lot on my plate, which has slowed down my drawing progress a bit. Because of this, I’d like to share an update on what I’m currently working on and explain the upcoming plans and tiers for my Patreon and FANBOX.

First, for my Patreon supporters, I will be providing English and Japanese translated versions of illustrations previously posted on FANBOX.

Additionally, I will be offering a [Retouch Edition], featuring pre-2024 artworks partially retouched to match my current style.

On FANBOX, a dedicated subscription tier will be added where you can access .zip files containing these retouched pre-2024 works.

Furthermore, using a Patreon-exclusive feature, I plan to add a separate collection (similar to a BOOTH digital store) where you can purchase specific works separately—featuring non-human, creature, object, as well as male fart and scat content.

(Please note: This collection will be sold separately from the regular monthly subscription tiers.)

For now, I will start uploading my older pre-2024 illustrations and comics as soon as their translations are finished.

I’ll keep working hard to bring you even better illustrations and comics, so thank you so much for your patience and ongoing support! Thank you always!

[JP]

皆様、こんにちは！

現在、抱えている作業が多く制作の進捗が少し遅れてしまっております。そのため、現在の進行状況と今後のPatreonおよびFANBOXで提供予定のプランについてご説明させていただきます。

まず、Patreonでご支援いただいている皆様に向けて、以前FANBOXに投稿したイラストの「英語および日本語の翻訳版」をご提供する予定です。

また、2024年以前の過去作品を現在の絵柄で一部加筆・修正した【リタッチエディション】の販売も予定しております。

FANBOXでは、2024年以前の絵を加筆・修正した.zipファイルを閲覧・ダウンロードできる専用のプランを別途開設する予定です。

さらに、Patreon専用の機能（BOOTHのようなショップ形式）を活用し、人外・クリーチャー・オブジェクト・男性のオナラやスカトロ系の作品を単品販売するコレクションを追加する計画です。

(※こちらは通常の支援プランとは別の個別販売となります)

取り急ぎ、まずは2024年以前の過去イラストや漫画の翻訳が完了したものから順次アップロードしてまいります。

今後、より良いイラストや漫画をお届けできるよう頑張りますので、楽しみにお待ちいただけますと幸いです。いつも本当にありがとうございます！