あけましておめでとうございます

昨年度は沢山のご支援ありがとうございました。

皆様からいただいたご支援で今年もイラストの活動を続けることができます、本当にありがとうございました。

これからも全力でイラストの活動に取り組んでいきたいと思いますので今年もておぶろびんをよろしくお願いします。

こちらは全体公開します。

-----------------------------------------------------------------------------------

Thank you for much support last year.

Thanks to the support you received, I can continue my illustration activities this year, thank you very much.

I would like to do my best for illustration activities again this year.

Here is the whole public.