JP
モリタカ本の表紙まで完成したので、最終版を公開します！
最終版では、翻訳の修正が少し入っているほか、キャラクターの顔を少し修正したコマもあります。
また、修正の黒線は印刷時のルールに合わせて改めて作業し直しています。
以前お約束していた通り、8月の支援者限定でPDFのダウンロードリンクを下に用意しておきました。
9月になるとPDFリンクと既存の投稿は確認できなくなりますので、ぜひ今のうちにダウンロードしてください！
こちらの漫画の実物本は、9月のけもケット17で頒布予定です。
ありがとうございます！
ENG
The cover for the Moritaka book is now complete, so I’m releasing the final version!
In the final version, there are a few translation corrections, as well as some panels where the characters’ faces have been slightly adjusted.
Also, the black censorship bars have been reworked based on the rules for printing.
As promised before, I’ve prepared a PDF download link below, available only for August supporters.
Once September begins, both the PDF link and the previous posts will no longer be viewable, so please make sure to download it while you can!
The physical version of this comic is scheduled to be sold at Kemoket 17 in September.
Thank you!
KOR
모리타카책의 표지까지 완료되어 최종 버전을 공개합니다!
최종 버전에서는 번역 수정이 조금 들어갔고, 캐릭터의 얼굴이 조금 수정된 컷도 있습니다.
또한 수정의 검정선은 인쇄 규칙을 기준으로 다시 작업되어 있습니다.
전에 약속드렸던 대로, 아래에 8월 지원자 한정으로 PDF 다운로드 링크를 준비해두었습니다.
9월이 되면 PDF 링크와 기존 포스트도 확인할 수 없게 되니, 부디 미리 다운로드해주세요!
해당 만화의 실물책은 9월 케모켓17에서 판매될 예정입니다.
감사합니다!
Attachments (2)
B6fJXdAAuunJ20naifZoIxAY.jpeg
Moritaka_fanbox.pdf