(JP/ENG/KR) About the New Book

🇯🇵 日本語

新刊について

いつもありがとうございます！

制作中の新刊について、少しだけ先にお知らせします！

今年4月の関西けもケで頒布予定の新刊は、**『Oナホ訪問販売員』**です！

可愛いウサギの訪問販売員のお話で、ちょっとしたギャグとエロのバランスを頑張って作っています。

今回のイベントでは、

・「オフィスの性欲処理係③」

・「絵師さんと売り子」

・「Oナホ訪問販売員」

この3冊を準備する予定です！

ところで、すでにDLで先行公開していた本をイベントで初めて紙の本として頒布する場合、

「新刊」表記にするべきか「既刊」表記にするべきか、ちょっと迷いますね（？）

それでは、締め切りに向けて頑張ります。ありがとうございます！

🇺🇸 English

About the New Book

Thank you as always!

I’d like to share a little preview about the new book I’m currently working on.

The new release planned for Kansai Kemoket this April is “Ona-Hole Door-to-Door Salesman”!

It’s a story about a cute rabbit door-to-door salesperson, and I’m working hard to balance a bit of comedy with erotic elements.

For this event, I’m planning to prepare these three books:

-The Office’s Libido Specialist ③

-The Artist and the Booth Assistant

-Ona-Hole Door-to-Door Salesman

Alright—back to the deadline sprint. Thank you!

🇰🇷 한국어

신간에 대해서

항상 감사드립니다!

준비 중인 신간에 대해 조금 먼저 공개드리려고 합니다!

이번 4월 간사이 케모켓에서 공개될 예정인 신간은 [O나호 방문판매원]입니다!

귀여운 토끼 방문판매원의 이야기로, 약간의 개그와 에로의 조화를 열심히 만들어내고 있습니다.

이번 행사에서는

-사무실의 성처리담당자 ③

-작가와 판매도우미

-O나호 방문판매원

이렇게 세 권을 준비할 예정입니다!

그런데 이미 DL로 선공개했던 책을 행사에서 처음 실물책으로 판매할 때,

“신간”이라고 표기해야 할지 “구간”이라고 표기해야 할지 조금 헷갈리네요 (?)

그럼 마감까지 열심히 달려보겠습니다. 감사합니다!