Ikuyo & Hitori-Whole Roast

Sorry for keeping you waiting!

I have to say, even after accounting for last month’s lingering workload, this month’s output has still been less than ideal.

The main reason is an unexpectedly overwhelming workload from my other part-time jobs.

I’ll start the next round of commissions and plan a new schedule after completing Iochi Marī’s illustration.

Although two consecutive months of delays are frustrating, there’s one exciting update: I made some improvements to the drawing process for Whole Roast in this story.

This makes Kita-chan look even crispier and more delicious!

After a short break, I’ll begin this month’s file distribution.

-----------------------

お待たせしました！

先月の残務の影響を考慮に入れても、今月の成果は依然として理想的ではありませんでした。

主な理由は、他のアルバイトで予想をはるかに超える忙しさがあったことです。

伊落マリーのイラストを完成させた後、次のコミッション受付を開始し、新しいスケジュールを計画します。

2ヶ月連続の遅延は苛立たしいですが、嬉しいニュースもあります：今回のストーリーで、丸焼きの描画プロセスを少し改良しました。

これでキタちゃんがさらにカリッと美味しそうに見えます！

少し休息を取った後、今月のファイル配布を開始します。

-----------------------

久等了！

不得不說，即使排除上個月的殘留工作影響，本月的產量仍然不甚理想。

主要原因是在我的其他兼職工作上發生了遠超意料的忙碌。

我會在完成伊落瑪莉的插圖後開啟下一輪約稿並規劃新的日程表。

儘管連續兩個月的拖稿令人感到沮喪，不過仍有一件令人振奮的事：我在這次的故事中對丸燒的繪製流程做了一點改良

這讓喜多醬看起來更加酥脆可口！

稍作休息後，我會開始本月的檔案分發。

---- English Ver. ----

---- 日本語 Ver. ----

---- 中文 Ver. ----