โ† Back to boomdragonkid

Pixiv Fanbox

๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธCNโ†’ENโ†’JP ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

Published 04/30/2026, 08:00:00 PM

๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธCNโ†’ENโ†’JP ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

CN

้ฆ–ๅ…ˆๆˆ‘่ฆๅ…ˆๅ‘ๅ„ไฝ้“ๆญ‰ ้€™ๆฌกๅช้‡Ž2ไธไฝ†่Šฑๅคชๅคšๆ™‚้–“ๅˆถไฝœ ๆ–‡ๅญ—ๅ’Œๆ•…ไบ‹ๆ–น้ขๅ–ๆจ่™•็†ไนŸไธๅค ๅฅฝ ๅๅˆ†ๆŠฑๆญ‰ ๆˆ‘ไฟ่ญ‰ไน‹ๅพŒๆœƒ็›กๅŠ›ๅšๅพ—ๆ›ดๅฅฝ ๅธถไพ†ๆ›ดๅ„ช็ง€็š„ไฝœๅ“ ๅ…ถๆฌก็œŸ็š„็œŸ็š„ๅๅˆ†ๆ„Ÿ่ฌๅ„ไฝๅœจ้€™ๆœŸ้–“ไธ้›ขไธๆฃ„็š„ๆ”ฏๆŒๅ’Œ้ผ“ๅ‹ต

ไน‹ๅพŒ็š„ๅ…ฉ้€ฑๆˆ‘ๆœƒ่™•็†ไธ€ไบ›็ด„็จฟ็š„ๆ’ๅœ– ๅฎŒๆˆๅพŒๆˆ‘ๆœƒ้ฆฌไธŠๅˆถไฝœ้ณดๅญ4 ่€ƒๆ…ฎๅˆฐ็ฏ‡ๅน…ๅ•้กŒ้ณดๅญ4ๅฏ่ƒฝๆœƒๅˆ†ๅ‰ๅพŒๅ…ฉ็ฏ‡ๆŽจๅ‡บ ๅ‰็ฏ‡30้ ๅทฆๅณ ๅพŒ็ฏ‡40้ ๅทฆๅณ ้–‹ๅง‹ๅˆถไฝœๆˆ‘ๆœƒๅ†็™ผไฝˆ็›ธ้—œ้€ฒๅบฆ ๏ผˆๆ‡‰่ฉฒ๏ผ‰ ๅคงๆฆ‚ๆœƒๅœจ6ๆœˆๅ’Œ8ๆœˆ็™ผไฝˆ ๅธŒๆœ›ไธๆœƒๅปถ้ฒ ๅ†ไน‹ๅพŒ็š„ไน‹ๅพŒๅ†่ชช ๅ†ๆฌกๆ„Ÿ่ฌๅ„ไฝ็š„ๆ”ฏๆŒ ็œŸ็š„้žๅธธๆ„Ÿ่ฌๅ„ไฝ้€™ๆœŸ้–“็š„ๆ”ฏๆŒๅ’Œ้ผ“ๅ‹ต ไน‹ๅ‰ๆฒ’ๆœ‰ๅ›ž่ฆ†็š„ๅ›žๆ‡‰ไน‹ๅพŒๆœƒๆ…ขๆ…ข่ฃœไธŠ ๆ„Ÿ่ฌๅ„ไฝ


EN

First of all, I would like to apologize to everyone. This time, "Tadano 2" not only took too much time to produce, but the handling and trimming of the text and story were also not done well enough. I'm truly sorry about that. I promise that I will do my best to improve in the future and bring you even better works.

Secondly, I really, really want to thank all of you for your unwavering support and encouragement during this period. It means a lot to me.

Over the next two weeks, I will be working on some commissioned illustrations. Once those are completed, I will immediately start working on "Naruko 4". Considering the length, Naruko 4 may be released in two parts: the first part around 30 pages, and the second part around 40 pages. Once I begin production, I will post updates on the progress (hopefully). They are tentatively scheduled for release in June and August. I hope there won't be any delays. I'll talk about what comes after that later.

Once again, thank you all for your support. I am truly grateful for your continued support and encouragement during this time. I will gradually reply to the messages I haven't responded to yet. Thank you everyone.


JP

ใพใšใ€็š†ๆง˜ใซๆทฑใใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎใ€Œๅช้‡Ž2ใ€ใฏๅˆถไฝœใซไบˆๆƒณไปฅไธŠใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ ใ‘ใงใชใใ€ๆ–‡็ซ ใ‚„็‰ฉ่ชžใฎๅ–ๆจ้ธๆŠžใƒปๅ‡ฆ็†ใ‚‚ๅๅˆ†ใซใงใใฆใŠใ‚‰ใšใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ไปŠๅพŒใฏใ‚ˆใ‚Šไธ€ๅฑคๅŠชๅŠ›ใ—ใ€ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ไฝœๅ“ใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅฐฝๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠ็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎๆœŸ้–“ใšใฃใจๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€้›ขใ‚ŒใšใซๅŠฑใพใ—็ถšใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ๆง˜ใซใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅพŒ2้€ฑ้–“ใปใฉใฏใ€ไพ้ ผใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฎๅ‡ฆ็†ใ‚’้€ฒใ‚ใพใ™ใ€‚ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ™ใใซใ€Œ้ณดๅญ4ใ€ใฎๅˆถไฝœใซๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒšใƒผใ‚ธๆ•ฐใฎ้–ขไฟ‚ใงใ€ใ€Œ้ณดๅญ4ใ€ใฏๅ‰ๅพŒ็ทจใซๅˆ†ใ‘ใฆใƒชใƒชใƒผใ‚นใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅ‰็ทจใŒ็ด„30ใƒšใƒผใ‚ธใ€ๅพŒ็ทจใŒ็ด„40ใƒšใƒผใ‚ธ็จ‹ๅบฆใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ€‚ๅˆถไฝœใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€้€ฒๆ—็Šถๆณใ‚’้šๆ™‚ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™๏ผˆใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™๏ผ‰ใ€‚

็พๅœจใฏ6ๆœˆใจ8ๆœˆ้ ƒใฎๅ…ฌ้–‹ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€้…ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œไปฅ้™ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใพใŸๅพŒใปใฉใŠไผใˆใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ”นใ‚ใฆใ€็š†ๆง˜ใฎๆธฉใ‹ใ„ๅฟœๆดใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๅฟƒใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿ่ฌ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆœŸ้–“ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸ็š†ๆง˜ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใ ่ฟ”ไฟกใงใใฆใ„ใชใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚„ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใซใคใ„ใฆใฏใ€ๅพŒใปใฉ้ †ๆฌกใŠ่ฟ”ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚