Hello, today (1/31) is this month’s reward distribution day. I will send out the rewards after 6:00 PM (UTC+8). If you’re interested in this month’s content, please make sure to complete your subscription no later than 9:00 AM (PST) on 1/31; otherwise, the system will classify your subscription as a new one starting from 2/1.Due to adjustments required for multi-channel and synchronized voice recording, as well as new features added to the game, the final versions will be completed next week. Once all content has been uploaded to the folder, a separate announcement will be made.
To protect the rights of long-term supporters, each month’s rewards are brand-new and independent. Past rewards cannot be obtained through a single subscription.
Monthly rewards are delivered on the announced date, usually the last day of each month, via site message with a permanent Dropbox download link.
If you’re interested in rewards from a past month, you can subscribe to Tier2+ ($9.49) or Tier3+ ($17.49) to claim one additional month’s reward.
You can also purchase past full themes (digital packs and e-books) through Patreon Shop, Cubebrush, and BOOTH.
-
こんにちは。本日1/31は今月の報酬配布日です。報酬は18:00（UTC+8）以降に送信予定となります。今月の内容をご希望の方は、必ず米国西部時間1/31の午前9:00までにご購読を完了してください。それ以降の場合、システム上は2/1からの新規購読として扱われます。今月は音声収録において複数チャンネルおよび同期収録の調整が必要となり、ゲーム側でも新機能を追加しているため、完成版の作業は来週となる予定です。すべての内容がフォルダへアップロード完了後、改めてお知らせいたします。
長期購読者様の権利を守るため、毎月のリワードはすべて新規制作の内容となり、単月の購読で過去のリワードを入手することはできません。
毎月のリワードは告知された日（通常は月末）に配布され、サイト内メッセージにて Dropbox の永久有効リンクをお送りします。
過去のリワードにご興味がある場合は、Tier2+（$9.49）または Tier3+（$17.49）にご加入いただくことで、追加で1か月分を選択できます。
Patreon Shop、Cubebrush、BOOTH でも過去のテーマ全体（デジタルパックや電子書籍）をご購入いただけます。
-
日安，今天 1/31 為本月的獎勵發送日，我將於晚間 18:00（UTC+8）後發送獎勵。喜歡本月內容的用戶請務必在最晚美西時間 1/31 上午 9:00 前完成訂閱，否則系統將會把您的訂閱歸類為 2/1 的新訂閱。這個月因為配音作業需要調整不同聲道以及同軸配音，遊戲則是新增了新的功能，所以會在下周才進行完成品的作業，全部內容上傳到資料夾後也會另行公告。
為了長期訂閱者的權益，我的訂閱獎勵都是每個月獨立的新內容，因此無法透過一次訂閱獲取過去的獎勵。
每個月的獎勵將在公告的日期發送，通常為每月最後一天，並透過站內訊息提供 Dropbox 下載連結，該連結會永久有效。
如果您對過去某個月份的獎勵有興趣，可以訂閱 Tier2+（$9.49）或 Tier3+（$17.49）來額外選擇一個過去月份的獎勵。
Patreon Shop、Cubebrush 以及 BOOTH 上也可以購買過去整個主題的數位內容以及電子書。
Attachments (1)
Kson.jpg