進捗

今日は故郷に帰って旧正月を過ごします。本当はこのイラストを頑張って仕上げたかったのですが、どうやら無理そうなので、とりあえずラフを投稿することにしました。 今年もたびたび計画通りにイラスト集を更新できず、申し訳ありません。私は描くのが遅いですが、どうすればもっと良い絵を描けるか常に努力していますし、どの絵も全力で仕上げています。少なくともクオリティへの追求において、皆さんの応援に応えられていると信じたいです。

ここで皆さんに新年のご挨拶を申し上げます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。蛇年が素晴らしい年になりますように！来年は時間管理をもっと上手にして、安定したペースで絵を描けるようになり、より良い作品を皆さんにお届けできることを願っています。

Today, I’m heading back to my hometown to celebrate the Lunar New Year. I wanted to finish this illustration set before leaving, but it’s clear I couldn’t manage it, so I’ll share the sketches for now. I’m sorry that I’ve often failed to update the illustration packs as planned this year. Although I’m a slow artist, I’ve been constantly thinking about how to improve, and I pour my best effort into every piece I create. At the very least, I hope my commitment to quality reflects the support you’ve given me.

Wishing everyone a happy new year and a prosperous Year of the Snake in advance! I hope I can manage my time better in the coming year, maintain a more stable pace for creating art, and bring you even better works.