【日本語】
動画の長さが予想より長くなってしまったため、近況報告として一部のみアップロードさせていただきました。今週中にサウンドを追加し、英語・日本語・中国語に翻訳した完全版を公開する予定です。完成版の動画はおよそ4分程度になる見込みです。
【中文】
由于影片长度超出了预期，目前仅上传了部分内容作为近况分享。完整版预计将在本周内补上音效，并提供英文、日文和中文翻译。完整版影片预计时长约为4分钟。
【English】
Since the video turned out to be longer than expected, I’ve uploaded only a portion of it as a quick update for now. The full version—with sound and translations in English, Japanese, and Chinese—is scheduled to be released later this week. The final video is expected to be around 4 minutes long.
Attachments (1)
Ellen.mp4