happy new year~!

The New Year is here.

I’m especially grateful to everyone who continues to support me.

Whether your support was one-time or ongoing, it’s thanks to you that I’ve been able to continue my work as a struggling artist.

I always aim to create art that I enjoy myself, and that I believe you’ll enjoy as well.

2025 came with many external challenges, and there were some difficult times. Still, unless something truly unexpected happens, I will continue creating art.

Wishing everyone a warm New Year. I’ll keep doing my best to bring you even better work and rewards.

Thank you.

新年が来ました。

いつも応援してくださっている皆さんには、心から感謝しています。

単発でも定期でも、皆さんのご支援のおかげで、貧しい芸術家である私が活動を続けてくることができました。

自分自身も楽しみながら、皆さんに喜んでもらえる作品を作ることを、常に大切にしています。

2025年は外的な困難が多く、大変な時期もありましたが、特別なことが起きない限り、これからも創作を続けていきます。

皆さんが温かい新年を迎えられますように。今後も、より良い活動とお返しでお応えしていきます。

ありがとうございます。